拉雷科莱塔修道院：苏克雷的起点与山腰静修地

拉雷科莱塔修道院（Monasterio de La Recoleta）建在苏克雷东南侧的丘鲁克亚山（Cerro Churuquella）脚下，海拔约2800米，门票20玻利维亚诺，含约45分钟的西语导览。它不只是个拍照点——这里是苏克雷这座城市的诞生地，1601年方济各会修士在此落脚，后来才慢慢有了白墙红瓦的老城。

从五月广场（Plaza 25 de Mayo）走上来大约15到20分钟，一路是上坡的鹅卵石路。海拔接近2800米，走起来会比平地喘，建议慢点走，别跟赶集似的。到了之后先看广场，再看修道院，顺序别弄反——广场上的白色拱廊和城市全景，是修道院之外的另一半好看。

从修道院看苏克雷的由来

一座修道院与一座城市

苏克雷的起点就在这片山坡上。西班牙征服者佩德罗·安苏雷斯·德·坎波雷东多（Pedro Anzúrez de Camporredondo）在现在的佩德罗·德·安苏雷斯广场（Plaza Pedro de Anzúrez）一带建立了最早的西班牙定居点，而方济各会修士在1600年前后建起了修道院和教堂，1601年正式定名圣安娜·德·蒙特锡安（Santa Ana de Monte Sión）。换句话说，先有修道院，再有后来的城市扩张。

修道院在四百多年里身份换过好几轮。它做过修道院、监狱、兵营，现在既是仍在运作的方济各会修道院，也是对外开放的博物馆。现在里面还住着几位修士，所以参观不是随便逛，必须跟着导览走。

四个天井，四种看头

修道院的核心是四个方形天井和环绕的柱廊回廊。第一个天井的左侧保留着修士马梅尔托·埃斯基乌（Mamerto Esquiu）的居室，可追溯到19世纪；回廊墙面绘有壁画。第二个天井通向衣帽间入口，院子里的画作描绘了修士与世俗生活的场景，旁边是藏书约两万册的图书馆，时间跨度从1600年至今。

第三个天井叫橙树天井（Patio de los Naranjos），院里有一棵被称作“千年之树”的老树，1956年被宣布为历史纪念物。第四个天井通向柱廊，挂着1600年圣佩德罗·德·阿尔坎塔拉（San Pedro de Alcántara）的画像。四个天井的拱券都是双叶弧形，造型上很统一。

唱诗班座椅上的长崎故事

教堂唱诗班有一组1674年雕刻的座椅，这是很多人没想到会在这里看到的东西。椅背上的雕刻描绘的是在日本长崎执行传教任务的方济各会士，他们被折磨、钉死或流放，随行的克拉拉会修女也被烧死。这些雕刻出自土著艺术家之手。导览员提到“长崎”的时候，很多日本游客会愣一下——在玻利维亚的山腰修道院里突然撞见一段日本教会史。

教堂本身在19世纪重建过，单廊式，带侧礼拜堂。修道院东侧的小广场上有一座小教堂，保留着1585年方济各会士弗朗西斯科·索拉诺（Francisco Solano）放置的“化身十字架”（Cruz Encarnada），当年是通往奇里瓜诺（Chiriguano）边境的出发地标。

怎么去、什么时候去

步行、打车与公交

步行是最常见的方式。从五月广场沿十月六日大道（Avenida 6 de Octubre）往东南走，转到达伦塞街（Calle Dalence）继续往上，全程约15到20分钟。达伦塞街719号就是修道院地址。

不想爬坡就打车。市中心到拉雷科莱塔通常10到15玻利维亚诺，跟司机说“La Recoleta”或者“Plaza Recoleta”就行。共享出租车（collectivo）更便宜，约2到3玻利维亚诺；本地公交约1玻利维亚诺，但班次和路线要问清楚。

开放时间与游览规则

开放时间以现场为准，通常周一至周五上午9:00到11:30、下午14:30到16:30，周六下午15:00到17:00，周日14:30到16:30。中午有较长闭馆时段，别踩点去。门票20玻利维亚诺，只收现金的情况很常见，备好零钱。

修道院只允许跟导览团进入，导览以西班牙语为主，英语导览不是每天都有，碰上算运气。如果上一团没结束，门口要等一会儿。馆内藏品区域禁止拍照，想拍天井和回廊可以问导览员哪些区域允许。整个参观约45分钟，加上广场停留，安排一个半小时比较从容。

最佳季节与时段

苏克雷常年温和，雨季（11月到3月）午后多阵雨，旱季（5月到10月）天气最稳，适合在广场和天井里多待。就一天里的时段来说，清晨修道院内最安静，人少；傍晚广场光线好，山风也凉下来了。高原太阳毒，帽子和水别省。

常见问题

拉雷科莱塔修道院需要提前预约吗？

不需要提前预约，现场买票即可，票价20玻利维亚诺。但修道院只按导览团进入，到门口如果上一团还没结束，需要等一会儿，通常不会太久。

不会西班牙语能参观吗？

能进，但导览以西班牙语为主，英语导览不保证每天有。建议提前把长崎座椅、千年之树、图书馆这几个关键词记一下，或者带翻译软件，跟着看实物也能理解大半。

从市中心走过去累不累？

从五月广场到修道院约15到20分钟上坡路，海拔近2800米，平时不常爬坡的人会觉得喘。走慢点、中途停一停，问题不大；实在不想爬就打车，10到15玻利维亚诺。